Diciembre, 2000.

El Castru de San Chuis (Allande). Más de Milenta Años d’Ocupación nun Pobláu Protohestóricu del Occidente Asturianu
García, M.; Jordá, J. F.; Adán, G. E.; Manzano, Mª P.; Mestres, J. S. y Soto, E., p. 4 – 25

La Bandurria
García de la Cuesta, Daniel, p. 26 – 33

Eduardo Martínez Torner. De «La Copla» a la «Curiosidad Literaria»
González Cobas, Modesto, p. 34 – 47

El Monsacro Corazón d’Asturies
Musquera, Xavier, p. 48 – 55

El Paxellu Astur en Cangues d’Onís
Fernande Gutierre, Gausón, p. 57 – 63

Mitoloxía del Llechi n’Asturies: Esconxuros, Piedres y Amuletos
Álvarez Peña, Alberto, p. 64 – 76

Arte Popular nus Horros ya Paneras en Sierra (Cangas del Narcea)
Gayol, Nacho, p. 78 – 92

Los Movimientos Nacionales na Celtia
Girón Miranda, Pablo, p. 94 – 107

Hevia. Al Otro Lado / Al Otru Llau. EMI / Hispavox
L.luarca, Fernando, p. 108

Cuerria. «Al Bellume la Biesca». FonoAstur
Llope, Naciu, p. 109

Brenga Astur. Cancios del Gochu Xabaz. Fonofolk
Paredes, Ástur, p. 109

El Perendengue Altumedieval de San Pedru Plecín (Alles)
Adán Álvarez, Gema Elvira, p. 110 – 111

Resclavos de Chamanismu nos Cuentos de Xesucristu ya Sampedru
Álvarez Peña, Alberto, p. 111 – 112