Julio, 2001.

El Texu. Árbol Sagráu de la Nuesa Memoria
Abella, Ignacio, p. 4 – 20

La Dieta y l’Artesanía Ósea nel Pobláu de Cellagú (Llatores, Uviéu): Un Castru de los Sieglos V e.C. al II d.C.
Adán Álvarez, Gema Elvira, p. 22 – 37

Los Celtes y la Etnoxénesis Astur. Mitu y Realidá
Fernande Gutierre, Gausón, p. 38 – 51

Rituales de Curanderismu nel Valle del Eo
Fanjul Peraza, Alfonso, p. 52 – 59

Valentín Vega, Fotógrafu de Cai. 1941-1951
Lombardía Fernández, Carmen y López Álvarez, Xuaco, p.  61 – 68

Les Bandes de Gaites. Otra Estaya pa la Música Asturiana
Fernández García, Fonsu, p. 70 – 94

La Fábrica del Gas d’Uviéu: Apuntes Hestóricos y Arquiteutónicos d’un Valoratible Conxuntu del Nuesu Patrimoniu Industrial
Fernández Gutiérrez, María Fernanda, p. 96 – 103

«Casa de la Apicultura». Colección Museográfica. Os Mazos (Bual)
Llope, Naciu, p. 104

I Seminariu d’Estudios Asturianos de la Fundación Belenos. La Puela d’Allande. (18-18/Payares/2000)
Llope, Naciu, p. 104 – 105

Skitarna. L’Aguañaz
Llope, Naciu, p. 105 – 106

Tres Bandes de Gaites del Occidente d’Asturies
Llope, Naciu, p. 106

Felpeyu. Live Overseas. Urchin 2000
Llope, Naciu, p. 107

Dixebra: Una Exemplar Década Discográfica na Xera
Abad, Manolo D. , p. 107

Capercaillie. El Canciu’l Gayu Montés
Argel Gael, Aurelio, p. 108 – 110

El Trisquel de Santa María del Páramu (Llión)
Burgos Fernández, Ernesto, p. 111 – 112