Junio, 1999.
La Estatua-Fitu de Santa María de Tarañes (Ponga)
Maya González, José Luis y Álvarez Arza, Ramón, p. 4 – 9
El Santuariu de Mitra en San Xuan de La Isla (Colunga, Asturies)
Adán Álvarez, Gema Elvira y Cid, Rosa María, p. 10 – 19
El Turón d’Anteguerra
López González, Manuel Jesús, p. 21 – 29
Dellos Personaxes y Aspeutos Inéditos na Mitoloxía Asturiana
Álvarez Peña, Alberto, p. 30 – 41
Fritz Krüger y Walter Ebeling Ros
Fontana, Ignasi, p. 42 – 48
Clemente Díaz, el Gueiteiro de Ferreira (Ibias). Pés da Tradición Gueiteira Astur: El Pé Occidental
Pangua Rivas, Pedro, p. 51 – 53
La Flor del Agua
Garnacho, Monserrat, p. 55 – 60
Somiéu: De la Murnia al Remanecer col Parque Natural
Alba Alonso, José, p. 62 – 71
El Desaniciu del Gallu Montés n’Asturies (Tetras urogallus cantabricus)
Álvarez Usategui, L. A.; Pérez Tuya, I.; Fernández Muñiz, Mª J. y Vigil Morán, A., p. 72 – 76
Miranda del Douru: Un Cuadernu de Viaxe
Lombardía Yenes, Lisardo, p. 78 – 95
Asturies y Miranda. Tres Nomes pa un Sieglu de Cultura Mirandesa
Lombardía Yenes, Lisardo, p. 96 – 99
Bottine: Quebec Aneyu y Burllón (L’Atlánticu del Otru Llau)
Argel Gael, Aurelio, p. 100 – 101
Mayestros Solistes Europeos de Gaita
Argel Gael, Aurelio, p. 101
La Cirigüeña (Cheledonium majus L.)
Bachiller, Luis Ignacio, p. 102 – 103
L’Azau d’Apéndices Llaterales de Piñera (L.lena, Asturies)
Adán Álvarez, Gema Elvira y Martínez Faedo, Leonardo, p. 104
Dos Gaites Asturianes Antigües
Fernández García, Fonsu, p. 105
