Ochobre, 2004.

El conxuntu de Vega de Ribadeo: un averamientu al so estudiu y problemes d’investigación
García Vuelta, Oscar, p.  4 – 17

Identidá y llende ente les polaciones del norte hispanu. L’exemplu de los orgenomescos
González Rodríguez, María Cruz, p.  18 – 31

La muria medieval d’Avilés. Una peña énte la mar
García Álvarez-Busto, Alejandro, y Fanjul Peraza, Alfonso, p.  32 – 45

Sobre la tecnoloxía del horru asturianu. Los aguyones
Fernández Canga, Marino, p.  46 – 52

L’archivu gráficu de “El Oriente de Asturias”
Belenos, p.  54 – 63

El Busgosu, L’Home Verde y otros siñores de la viesca
Álvarez Peña, Alberto, p.  64 – 71

El gochu celta
Álvarez Sevilla, Antón, p.  72 – 81

Los barracones de Repipe. Un exemplu de vivienda obrera en madera
Fernández Riestra, Francisco Xosé, y González Fernández, Montserrat, p.  82 – 91

La ruptura colo cotidiano: La fiesta. Notes a “Las sanjuaneras” d’Alejandro Casona
Ruiz-Tilve Arias, Carmen, p.  92 – 95

“Astorga MMIV: Romanos y Ástures”
Llope, Ignaciu, p. 96

“Cien melodíes. Métodu de gaita asturiana” Flavio R. Benito
Llope, Ignaciu, p. 96 – 97

“Etnohistoria del Cotu Curiel” Cristina Cantero Fernández
Llope, Ignaciu, p. 97

Cave Canem “Cave Canem”
Llope, Ignaciu, p. 97

Chus Pedro “De ñublu y orpín”
Llope, Ignaciu, p. 98

Francisco Álvarez. Dixebra. “Cróniques d’un pueblu”
Llope, Ignaciu, p. 98 – 99

Liliana Castañón “Nel café de la esquina”
Llope, Ignaciu, p. 99

Rafa Lorenzo “Sou vaqueiru”
Llope, Ignaciu, p. 99

“Liban”, la serena
Milio Carrín, Cristobo de, p. 101 – 102

Una posible chavil.la d’exa de carru castreña n’Asturies
Paredes, Ástur 102 – 104

Cacería d’osos en l896
Álvaro, Fernando G. de 104