Diciembre, 2002.
Asturianos na Antártida. La Estampa d’un Trunfu Ensín Xacíu o d’un Fracasu
Feliz Martín, Juan Antonio y Vizcaíno Fernández, Alberto, p. 4 – 18
Los Castros de la Fastera Oriental d’Asturies
Camino Mayor, Jorge y Viniegra Pacheco, Yolanda, p. 20 – 33
«La Punta la Torre», ¿El Primer Castru de la Mariña Oriental d’Asturies?
Camino Mayor, Jorge; Frade de Blas, Hernán del y Barroso Bermejo, Rosa, p. 34 – 35
El Resurdimientu Célticu y la Comunicación de la Cultura. Al Rodiu de la Politica del Significáu
Fernández McClintock, James W. , p. 36 – 51
Horros y Paneres Decoraos nel Conceyu de Corvera
González Calle, Jesús Antonio, p. 52 – 70
Xente d’Amieva
Álvarez, Mercedes, p. 72 – 80
La Emigración en Carreño de la Vela al Vapor (1840-1940)
Rodríguez González, Armando, p. 82 – 89
Monte Naranco. Crónica d’una Muerte Anunciada
Polledo Arias, Alberto Carlos, p. 90 – 92
III Seminariu d’Estudios Asturianos de la Fundación Belenos. Crisis y Procesu de Cambiu nel Mundu Rural Asturianu
Llope, Naciu, p. 93
«Refraneru Asturianu». Xuan Xosé Sánchez Vicente & Xesús Cañedo Valle
Llope, Naciu, p. 93 – 94
Esther Fonseca. Agua
Llope, Naciu, p. 94
Banda de Gaitas El Llacín. Tornallás
Llope, Naciu, p. 94 – 95
Diego Pangua. Ente’l Cairón
Llope, Naciu, p. 95
Nuevu Folk Asturianu. Volume IV
Llope, Naciu, p. 95 – 96
Llangres. Stura
Llope, Naciu, p. 96
Beleño. De Dioses, Plantes y Homes
Argel Gael, Aurelio, p. 97 – 101
El Topónimu «Stura» y los «Estures» del Piamonte
Ross, Daniel, p. 102 – 103
Muyeres: «Pasamentu». Guardando la Memoria
Rivero, Jorge, p. 104
