Junio, 1996.

Seamus Heaney, a esti llau de la mar.
Belenos y Suárez Lafuente, Mª Socorro, p. 4 – 6.

Les diademes asturianes con guerreros de Moñes (Piloña).
Belenos, p. 7 – 9.

Heroización y tránsitu nes diademes de Moñes (Piloña, Asturies).
Marco Simón, Francisco, p. 11 – 29.

La construcción de locomotores de vapor n’Asturies. Les locomotores 110 y 120 de Hulleras de Turón.
Fernández López, Javier, p. 31 – 35.

¿Ye esta pieza de algún antigüu alfar asturianu?
Fernández Canga, Marino, p. 36 – 37.

Deportes na tradición asturiana: Les lluches.
 Fernande Gutierre, Gausón y Barrio, Uxenu. p. 39 – 44.

La muyer sierpe.
Álvarez Peña, Alberto, p. 45 – 50.

Hestoria d’un personaxe ayeranu. «Xuanón de Cabanaquinta».
García Díaz, José Ángel 51 – 54

Álbum d’Asturies.
Belenos, p. 55 – 57.

Turismu y desendolcu calteníu nos Picos d’Europa.
Alba Alonso, José. p. 59 – 65.

Los demontres del ouru n’Asturias.
Álvarez Alba, María Dolores y Fernández Mier, Margarita. p. 66 – 73.

La nuesa bayura folk. Asturies xorrez.
Argel Gael, Aurelio. p. 74.

Entrevista a Alasdair Fraser.
Argel Gael, Aurelio, p. 74 – 75.

El gaiteru Santa Clara.
Marcilla, José María, p. 76 – 77.

La estela d’Uvienes (Valdés).
Belenos, p. 77.

El cérculo d’Abred (Espaciu pa un home d’una tierra ensin nome) a Nel Amaro.
Nava, Ánxel, p.77.

A reina encantada del Penedo Aballón y a bruxa da Peneidrada.
Álvarez Peña, Alberto. p. 78.

Datos de campu pa una l.lienda.
González Arias, Ismael María, p. 78 – 79.

La fonte de Bedramón.
Llera, Xosé Nel y Parada, Tania, p. 79.